Pidiendo un Presupuesto / Asking for an Estimate

Listen carefully and repeat aloud each sentence

Plumber:	Plomería. ¿En qué le puedo servir?	Plumbing. How may I help you?
Homeowner:	Quisiera saber cuánto costaría arreglar una gotera que tengo en la pileta de la cocina y la cadena de uno de los baños.	I would like to know how much would it cost to fix a leak in the kitchen sink and a toilet that keeps running.
Plumber:	Sin ver los problemas personalmente es difícil darle un presupuesto adecuado. Si quiere, los podemos ir a ver y recién entonces decirle cuánto le va a costar.	Without personally inspecting the problems it's difficult to give you an adequate estimate. If you like, we can stop by your house to give you an estimate.
Homeowner:	¿Cuánto cobran por venir?	How much do you charge for a visit?
Plumber:	Cobramos solamente $10.	We charge only $10.
Homeowner:	Está bien. ¿A qué hora pueden venir?	That's fine. What time can you come?
Plumber:	¿Cuál es su dirección?	What's your address?
Homeowner:	Arroyito 1212.	1212 Arroyito.
Plumber:	Podemos llegar en media hora.	I (we) can be there in half an hour.
Homeowner:	Los espero entonces. Gracias.	I’ll be waiting. Thanks.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.